I highly recommend your taking the time to sketch up what would be the best size permanent tank, where it would go, how you would monitor fuel level, add fuel/fuel additives, replace fuel pick up, etc,,,,,and get a price to fabricate it with marine grade materials from a reputable manufacturer. Like TNT, or others....
http://www.tntboatworks.com/index.php
That JEGS fuel cell is made from regular (non-marine) aluminum, requires a fuel gauge that is worthless for a tank that size in my opinion, and has the fuel line connections at the bottom which is a
BIG NO NO for marine applications. Fuel pick up needs to be from the top of the tank with an anti-siphon valve fitting and hose that goes to bottom of tank. This way if the fuel line fails, ALL your fuel will not drain into your boat.
PLEASE DO NOT USE THAT TANK IN YOUR BOAT! (Yes, I'm yelling.)