[Brett]

Dip stick is old school and effective.
Installing a fuel gauge is a possibility.
Aluminum tank may be as small as 12 gallons.


Fuel consumption meters are available, not cheap.